送張文友州判

tài 太 xī 息 jūn 君 hòu 侯 yǒu 有 zǔ 祖 fēng 風   ， xī 棲 xī 棲 wǔ 五 zài 載 bù 簿 shū 書 cóng 叢 gōng 。 chén 功 xī 臣 huì 昔 yún 繪 tái 雲 shàng 台 xún 上   ， lì 循 jīn 吏 biāo 今 hàn 標 chuán 漢 zhōng 傳   中   。

lǜ 綠 shuǐ 水 jiāng 江 fēng 風 sòng 送 xíng 行 sè 色   ， zǐ 紫 jīn 金 guān 關 yuè 月 zhào 照 gū 孤 zhōng 忠 yù 。 rén 預 jiā 人 guó 家 fēi 國 wú 非 shì 吾 dàn 事   ， xǐ 但 shī 喜 shū 詩 qì 書 wèi 氣 tóng 味   同   。