送張文昌帥豫章二首

yǐ 倚 qí 俟 xīn 新 nián 年 zhuǎn 轉 huà 化 jūn 鈞   ， zhòu 晝 fāng 方 sān 三 jiē 接 jìng 徑 chōu 抽 shēn 身   。

píng 平 shí 時 dàn 但 yǒu 有 níng 凝 xiāng 香 mèng 夢   ， shèng 盛 shì 世 nà 那 wú 無 yǒng 勇 tuì 退 rén 人   。

téng 滕 hé 合 bīn 賓 yán 筵 shí 時 kě 可 zuì 醉   ， jīn 金 huá 華 shī 詩 lìng 令 kàn 看 chóng 重 xīn 新   。

hé 盍 sī 思 yuǎn 遠 ěr 邇 shāng 商 lín 霖 wàng 望   ， bù 不 dàn 但 huái 淮 xiāng 鄉 yǒu 有 hé 涸 lín 鱗   。