送張惟貞少府之江陰

xiāng 相 sòng 送 yān 煙 tīng 汀 pàn 畔   ， jiǔ 酒 lán 闌 dēng 登 xiǎo 小 zhōu 舟 。 。 lí 離 jīng 京 méi 梅 yǔ 雨 xiē 歇   ， dào 到 yì 邑 zǎo 早 chán 蟬 qiū 秋 。 。

sú 俗 bì 必 qī 期 kāng 康 jì 濟   ， shī 詩 shuí 誰 hù 互 chàng 唱 chóu 酬 。 。 wǎn 晚 liáng 涼 zhū 諸 lì 吏 sàn 散   ， hǎi 海 yuè 月 rù 入 xū 虛 lóu 樓 。 。