送張惟儉秀才入舉

qīng 清 xiù 秀 guò 過 zhōng 終 tóng 童   ， xié 攜 shū 書 fǎng 訪 lǎo 老 wēng 翁 。 。 yǐ 以 wú 吾 wèi 為 shì 世 jiù 舊   ， lián 憐 ěr 爾 jì 繼 jiā 家 fēng 風 。 。

huái 淮 àn 岸 jīng 經 shuāng 霜 liǔ 柳   ， guān 關 chéng 城 dài 帶 yuè 月 hóng 鴻 。 。 chūn 春 guī 歸 dìng 定 dé 得 yì 意   ， huā 花 sòng 送 dào 到 dōng 東 zhōng 中 。 。