送張萬中

shí 十 nián 年 zhī 祗 fèng 奉 mìng 命   ， sì 四 mǔ 牡 chí 馳 fēi 騑 fēi 騑 。 。 kǎo 考 zuì 最 róng 榮 shēng 升 zhuó 擢   ， xīn 新 ēn 恩 chū 出 tóng 彤 wéi 闈 。 。

sù 肅 sù 肅 qiū 秋 guān 官 shǔ 署   ， tiáo 迢 tiáo 迢 fù 赴 nán 南 jī 畿 。 。 méi 梅 huā 花 suì 歲 hán 寒 zī 姿   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 yáng 揚 qīng 清 huī 輝 。 。

jūn 君 zi 子 bǐ 比 sù 素 jié 節   ， qīn 欽 zāi 哉 niàn 念 wú 無 wéi 違 。 。