送張統尉嘉禾

zhuó 濯 zhuó 濯 guì 桂 zhī 枝 láng 郎   ， wèi 尉 yì 邑 shàng 上 xié 攜 lǐ 李 。 。 qīng 青 shān 衫 wèi 未 zú 足 róng 榮   ， lán 蘭 yī 衣 yīng 應 zì 自 xǐ 喜 。 。

wēi 威 shēng 聲 rù 入 huán 萑 pú 蒲   ， yín 吟 sī 思 fā 發 shān 山 shuǐ 水 。 。 měi 美 cái 才 shì 仕 yún 雲 chū 初   ， lìng 令 wén 聞 dāng 當 rì 日 qǐ 起 。 。