送張叔展北歸

jiāng 江 nán 南 chūn 春 hóu 侯 zǎo 早   ， shuǐ 水 nuǎn 暖 yě 野 qín 芹 shēng 生   。

běi 北 kè 客 yù 欲 guī 歸 rì 日   ， gù 故 rén 人 chí 持 zèng 贈 xíng 行   。

mò 莫 xián 嫌 wèi 為 wù 物 luò 落   ， yán 言 cǎi 采 yōu 幽 lán 蘭 bìng 並   。

xiū 休 xī 惜 lín 臨 liú 流 zuì 醉   ， gāo 高 fān 帆 qù 去 zhào 棹 qīng 輕   。