送張侍御赴郴州別駕

zuǒ 佐 jùn 郡 rén 人 nán 難 liào 料   ， fēn 分 jīn 襟 rì 日 fù 復 xié 斜 。 。 yī 一 fān 帆 suí 隨 yuǎn 遠 shuǐ 水   ， bǎi 百 kǒu 口 guò 過 cháng 長 shā 沙 。 。

míng 明 yuè 月 jiāng 江 biān 邊 yè 夜   ， píng 平 líng 陵 mèng 夢 lǐ 里 jiā 家 。 。 wáng 王 sūn 孫 duì 對 fāng 芳 cǎo 草   ， chóu 愁 sī 思 yǎo 杳 wú 無 yá 涯 。 。