送張世傑赴京兆幕官

yǔ 雨 xuě 雪 fāng 方 zǎi 載 tú 塗   ， shuāng 霜 fēng 風 liè 裂 fū 膚 jī 肌 。 。 zhàng 丈 fū 夫 sì 四 fāng 方 zhì 志   ， yóu 游 zǐ 子 qiān 千 lǐ 里 qī 期 。 。

jiǎn 簡 shū 書 qǐ 豈 bù 不 wèi 畏   ， shuāng 孀 qīn 親 fā 發 rú 如 sī 絲 。 。 ēn 恩 yì 義 liǎng 兩 xiāng 相 duó 奪   ， yù 欲 xíng 行 hái 還 chí 遲 chí 遲 。 。

shì 世 róng 榮 qǐ 豈 bù 不 mù 慕   ， cǐ 此 xīn 心 nán 難 jù 遽 yí 夷 。 。 dà 大 fēn 分 jì 既 yǒu 有 dìng 定   ， mǐn 僶 miǎn 俛 ān 安 dé 得 cí 辭 。 。

yī 伊 rén 人 yù 遇 zhī 知 jǐ 己   ， dì 第 kǒng 恐 fù 負 suǒ 所 zhī 知 。 。 qù 去 qù 去 wù 勿 zhòng 重 chén 陳   ， tuán 摶 fú 扶 liáng 良 zì 自 zī 茲 。 。

gǒu 苟 néng 能 yǐ 以 yì 義 yǎng 養   ， yóu 猶 zú 足 wèi 慰 qīn 親 sī 思 。 。