送張實夫覲省回漳州

chì 赤 lǐng 嶺 pō 坡 qián 前 chūn 春 rì 日 chí 遲   ， yáng 楊 liǔ 柳 qiáo 橋 xià 下 mù 暮 cháo 潮 dī 低 mǐn 。 zhōng 閩 yóu 中 zǐ 游 gē 子 xiāng 歌 bié 相 tiān 別   ， shàng 天 gù 上 rén 故 shū 人 màn 書 tí 漫   題   。

mò 茉 lì 莉 chuī 吹 xiāng 香 lái 來 zhú 竹 hù 戶   ， jūn 麇 jiā 䴥 zuò 作 duì 隊 guò 過 sōng 松 qí 畦 liáng 。 tián 良 měi 田 shù 美 huán 樹 jiā 還 lè 家 zuó 樂   ， rì 昨 qīng 日 lín 青 dù 林 yǔ 杜 tí 宇   啼   。