送張慎與歸海陵侍養二首

hú 湖 fēng 風 chuī 吹 liǔ 柳 xù 絮   ， jì 記 bié 別 yī 一 nián 年 yú 餘   。

jūn 君 chū 出 dāng 當 guī 歸 yǎng 養   ， wú 吾 qióng 窮 jiǔ 久 suǒ 索 jū 居   。

zhà 乍 féng 逢 lùn 論 qiǎn 繾 quǎn 綣   ， yù 欲 bié 別 yòu 又 chóu 躊 chú 躇   。

yī 一 wěi 葦 cháng 長 jiāng 江 gé 隔   ， shí 時 shí 時 bo 卜 lǐ 鯉 yú 魚   。