送張升卿宰新滏

guān 官 liǔ 柳 yè 葉 shàng 尚 xiǎo 小   ， cháng 長 ān 安 chūn 春 wèi 未 nóng 濃 。 。 sòng 送 jūn 君 xún 潯 yáng 陽 zǎi 宰   ， bǎ 把 jiǔ 酒 qīng 青 mén 門 zhōng 鍾 。 。

shuǐ 水 yì 驛 chǔ 楚 yún 雲 lěng 冷   ， shān 山 chéng 城 jiāng 江 shù 樹 zhòng 重 。 。 yáo 遙 zhī 知 nán 南 hú 湖 shàng 上   ， zhǐ 只 duì 對 xiāng 香 lú 爐 fēng 峰 。 。