送張聖民學士知登州

宋代梅堯臣

慕君才行美，風義亦倜儻。在遠恨未逢，既近不屢往。非以近為輕，恃易遂成曩。倏為東牟守，別我駐征鞅。又作千里遙，依然復懷想。昔聞之罘山，秦碑元有兩。一存東頂中，一在西頂上。篆實丞相斯，缺剝不可仿。願言試歷覽，聞見欲以廣。海晴望石橋，神仙事欻怳。始皇安得長，陰怪役罔象。橋斷水無涯，焉知有方丈。邇者地出金，發掘懷沃壤。良民皆逐末，茲事誰用長。凡為二千石，唯在勸耕紡。幸君經術高，教化人所仰。

mù 慕 jūn 君 cái 才 xíng 行 měi 美， fēng 風 yì 義 yì 亦 tì 倜 tǎng 儻。

zài 在 yuǎn 遠 hèn 恨 wèi 未 féng 逢， jì 既 jìn 近 bù 不 lǚ 屢 wǎng 往。

fēi 非 yǐ 以 jìn 近 wèi 為 qīng 輕， shì 恃 yì 易 suì 遂 chéng 成 nǎng 曩。

shū 倏 wèi 為 dōng 東 móu 牟 shǒu 守， bié 別 wǒ 我 zhù 駐 zhēng 征 yāng 鞅。

yòu 又 zuò 作 qiān 千 lǐ 里 yáo 遙， yī 依 rán 然 fù 復 huái 懷 xiǎng 想。

xī 昔 wén 聞 zhī 之 fú 罘 shān 山， qín 秦 bēi 碑 yuán 元 yǒu 有 liǎng 兩。

yī 一 cún 存 dōng 東 dǐng 頂 zhōng 中， yī 一 zài 在 xī 西 dǐng 頂 shàng 上。

zhuàn 篆 shí 實 chéng 丞 xiàng 相 sī 斯， quē 缺 bō 剝 bù 不 kě 可 fǎng 仿。

yuàn 願 yán 言 shì 試 lì 歷 lǎn 覽， wén 聞 jiàn 見 yù 欲 yǐ 以 guǎng 廣。

hǎi 海 qíng 晴 wàng 望 shí 石 qiáo 橋， shén 神 xiān 仙 shì 事 chuā 欻 huǎng 怳。

shǐ 始 huáng 皇 ān 安 dé 得 zhǎng 長， yīn 陰 guài 怪 yì 役 wǎng 罔 xiàng 象。

qiáo 橋 duàn 斷 shuǐ 水 wú 無 yá 涯， yān 焉 zhī 知 yǒu 有 fāng 方 zhang 丈。

ěr 邇 zhě 者 dì 地 chū 出 jīn 金， fā 發 jué 掘 huái 懷 wò 沃 rǎng 壤。

liáng 良 mín 民 jiē 皆 zhú 逐 mò 末， zī 茲 shì 事 shuí 誰 yòng 用 cháng 長。

fán 凡 wèi 為 èr 二 qiān 千 dàn 石， wéi 唯 zài 在 quàn 勸 gēng 耕 fǎng 紡。

xìng 幸 jūn 君 jīng 經 shù 術 gāo 高， jiào 教 huà 化 rén 人 suǒ 所 yǎng 仰。