送張生歸永嘉

lián 憐 jūn 君 gāo 高 xīng 興 zài 在 lín 林 quán 泉   ， lái 來 bàn 伴 kū 枯 chuáng 床 dú 獨 yè 夜 chán 禪 。 。 kè 客 guǎn 館 ǒu 偶 féng 逢 cán 殘 shǔ 暑 yǔ 雨   ， guī 歸 zhuāng 裝 yīng 應 jí 及 zǎo 早 qiū 秋 tiān 天 。 。

shān 山 guāng 光 shǎn 閃 shǎn 閃 sān 三 tái 台 wài 外   ， hǎi 海 sè 色 cāng 蒼 cāng 蒼 jiǔ 九 dòu 斗 biān 邊 。 。 wǎng 往 shì 事 jiù 舊 yóu 游 chéng 成 yī 一 mèng 夢   ， lín 臨 qí 岐 xié 攜 shǒu 手 yì 意 máng 茫 rán 然 。 。