送張尚德

liù 六 yuè 月 chū 初 wén 聞 yǔ 雨   ， guān 官 hé 河 lǎo 潦 shuǐ 水 shēng 生 jiāng 。 nán 江 guī 南 sòng 歸 yù 宋 jì 玉   ， xià 稷 xiè 下 xún 謝 qīng 荀   卿   。

diāo 雕 è 鶚 qīng 青 xiāo 霄 jiǒng 迥   ， jiān 蒹 jiā 葭 bái 白 lù 露 yíng 盈 dōu 。 liú 都 shī 留 xìng 詩 zài 興 lái 在   ， tīng 來 shàng 聽 lín 上 yīng 林   鶯   。