送張汝玉郎中移病歸 其二

明代 王世貞
秋霜楓葉酣，清淚一尊含。戰鼓關山北，征帆日夜南。 離情恨車馬，歸計入耕蠶。滿目同愁病，遲歸應自慚。
qiū 秋 shuāng 霜 fēng 楓 yè 葉 hān 酣   ， qīng 清 lèi 淚 yī 一 zūn 尊 hán 含 zhàn 。 gǔ 戰 guān 鼓 shān 關 běi 山 zhēng 北   ， fān 征 rì 帆 yè 日 nán 夜   南   。
lí 離 qíng 情 hèn 恨 chē 車 mǎ 馬   ， guī 歸 jì 計 rù 入 gēng 耕 cán 蠶 mǎn 。 mù 滿 tóng 目 chóu 同 bìng 愁 chí 病   ， guī 遲 yīng 歸 zì 應 cán 自   慚   。