送張喬下第歸宣州

shī 詩 dào 道 shì 世 nán 難 tōng 通   ， guī 歸 níng 寧 chǔ 楚 làng 浪 zhōng 中 。 。 zǎo 早 chéng 程 cán 殘 yuè 岳 yuè 月   ， yè 夜 pō 泊 gé 隔 huái 淮 zhōng 鍾 。 。

yī 一 jìng 鏡 suí 隨 shuāng 雙 bìn 鬢   ， quán 全 jiā 家 lǎo 老 bàn 半 fēng 峰 。 。 wú 無 chéng 成 lái 來 wǎng 往 guò 過   ， zhé 折 jǐn 盡 xiè 謝 tíng 亭 sōng 松 。 。