送張南史（一作寄李紓）

yǔ 雨 yú 餘 shēn 深 xiàng 巷 jìng 靜   ， dú 獨 zhuó 酌 sòng 送 cán 殘 chūn 春 。 。 chē 車 mǎ 馬 suī 雖 xián 嫌 pì 僻   ， yīng 鶯 huā 花 bù 不 qì 棄 pín 貧 。 。

chóng 蟲 sī 絲 zhān 粘 hù 戶 wǎng 網   ， shǔ 鼠 jì 跡 yìn 印 chuáng 床 chén 塵 。 。 jiè 借 wèn 問 shān 山 yáng 陽 huì 會   ， rú 如 jīn 今 yǒu 有 jǐ 幾 rén 人 。 。