送張牧之赴南昌辟

qīng 青 shān 衫 chù 觸 shú 熟 bìng 並 xī 西 zhōu 州   ， méi 沒 mǎ 馬 huáng 黃 chén 塵 jiē 接 dì 地 liú 流 yǔ 。 liàng 庾 nán 亮 lóu 南 yīng 樓 yǒu 應 dài 有 xuē 待   ， xuān 薛 dōng 宣 gé 東 kě 閣 néng 可 liú 能   留   。

guān 官 xián 閒 duān 端 wèi 為 sān 三 shēng 升 liàn 戀   ， xìng 興 jìn 盡 hái 還 cóng 從 wǔ 五 dǒu 斗 xiū 休 huì 。 chū 繪 jīn 出 pán 金 duī 盤 bái 堆 xuě 白 qiū 雪   ， jiāng 秋 yī 江 yè 一 rèn 葉 guī 認 zhōu 歸   舟   。