送張君儀太祝簽判奉寧軍

宋代 梅堯臣
社雨燕巢空，古陂菱葉老。 燕去春當還，菱枯秋不早。 莫以西風高，於焉亂懷抱。 指途無幾里，駛馬一秣草。 彼美賢主公，文章為世寶。 笑談樽俎間，勿負風月好。
shè 社 yǔ 雨 yàn 燕 cháo 巢 kōng 空   ， gǔ 古 bēi 陂 líng 菱 yè 葉 lǎo 老   。
yàn 燕 qù 去 chūn 春 dāng 當 hái 還   ， líng 菱 kū 枯 qiū 秋 bù 不 zǎo 早   。
mò 莫 yǐ 以 xī 西 fēng 風 gāo 高   ， yú 於 yān 焉 luàn 亂 huái 懷 bào 抱   。
zhǐ 指 tú 途 wú 無 jǐ 幾 lǐ 里   ， shǐ 駛 mǎ 馬 yī 一 mò 秣 cǎo 草   。
bǐ 彼 měi 美 xián 賢 zhǔ 主 gōng 公   ， wén 文 zhāng 章 wèi 為 shì 世 bǎo 寶   。
xiào 笑 tán 談 zūn 樽 zǔ 俎 jiān 間   ， wù 勿 fù 負 fēng 風 yuè 月 hǎo 好   。