送張介歸山中

jūn 君 guī 歸 hú 湖 shàng 上 shān 山   ， jì 寄 ào 傲 bái 白 yún 雲 jiān 間 。 。 yán 岩 shù 樹 dìng 定 wèi 未 gǎi 改   ， chūn 春 tiáo 條 yīng 應 kě 可 pān 攀 。 。

céng 曾 suí 隨 tài 太 shǒu 守 jiàn 薦   ， jìn 近 yī 揖 shàng 上 gōng 公 hái 還 。 。 zhī 知 zi 子 bù 不 tān 貪 guì 貴   ， lìng 令 rén 人 sī 思 bì 閉 guān 關 。 。