送長谷徐先生赴羅仙翁約煉藥玉陽山房 其二

明代 王世貞
聞君擬煉大還丹,與唱仙家行路難。空里雲車驕欲墮,風前石髓健堪餐。 鬍髯日射黃金鼎,蛻骨天遺白玉棺。何似羃䍦藏宛若,年年春色醉長安。
wén 聞 jūn 君 nǐ 擬 liàn 煉 dà 大 huán 還 dān 丹   , yǔ 與 chàng 唱 xiān 仙 jiā 家 xíng 行 lù 路 nán 難 kōng 。 lǐ 空 yún 里 chē 雲 jiāo 車 yù 驕 duò 欲 fēng 墮   , qián 風 shí 前 suǐ 石 jiàn 髓 kān 健 cān 堪   餐   。
hú 胡 rán 髯 rì 日 shè 射 huáng 黃 jīn 金 dǐng 鼎   , tuì 蛻 gǔ 骨 tiān 天 yí 遺 bái 白 yù 玉 guān 棺 hé 。 sì 何 mì 似 lí 羃 cáng 䍦 wǎn 藏 ruò 宛 nián 若   , nián 年 chūn 年 sè 春 zuì 色 cháng 醉 ān 長   安   。