送長谷徐先生赴羅仙翁約煉藥玉陽山房 其一

明代 王世貞
青鳥銜書向薜蘿,下元今日上升多。西行侍者還徐甲,無上仙人是大羅。 玉柱故應句曲有,瑤箱只待阿環過。三天倘草諸公制,誰應宏詞第一科。
qīng 青 niǎo 鳥 xián 銜 shū 書 xiàng 向 bì 薜 luó 蘿   , xià 下 yuán 元 jīn 今 rì 日 shàng 上 shēng 升 duō 多 xī 。 xíng 西 shì 行 zhě 侍 hái 者 xú 還 jiǎ 徐 wú 甲   , shàng 無 xiān 上 rén 仙 shì 人 dà 是 luó 大   羅   。
yù 玉 zhù 柱 gù 故 yīng 應 jù 句 qǔ 曲 yǒu 有   , yáo 瑤 xiāng 箱 zhǐ 只 dài 待 ā 阿 huán 環 guò 過 sān 。 tiān 三 tǎng 天 cǎo 倘 zhū 草 gōng 諸 zhì 公 shuí 制   , yīng 誰 hóng 應 cí 宏 dì 詞 yī 第 kē 一   科   。