送張觀歸袁州

xiàn 羨 ěr 爾 xiāng 湘 dōng 東 qù 去   ， yān 煙 huā 花 shàng 尚 kě 可 qīn 親 。 。 lǜ 綠 fāng 芳 shēn 深 yìng 映 niǎo 鳥   ， yuǎn 遠 xiù 岫 dì 遞 yíng 迎 rén 人 。 。

jī 飢 yòu 狖 tí 啼 chū 初 rì 日   ， cán 殘 yīng 鶯 xī 惜 mù 暮 chūn 春 。 。 yáo 遙 lián 憐 xiè 謝 kè 客 xīng 興   ， jiā 佳 jù 句 yòu 又 yīng 應 xīn 新 。 。