送張皋百戶之京

zhāng 張 jiāng 將 jūn 軍   ， zhēn 真 zhàng 丈 fū 夫 jiǎo 。 rú 矯 chōng 如 xiāo 沖 jué 霄 yún 決 zhī 雲 kuài 之 gǔ 快 jié 鵠   ， rú 捷 zhuī 如 fēng 追 chè 風 diàn 掣 zhī 電 shén 之 jū 神   駒   。

xī 昔 nián 年 yǐ 倚 jiàn 劍 yī 醫 wú 無 lǘ 閭   ， pī 披 jiǎ 甲 shàng 上 mǎ 馬 qín 擒 chán 單 yú 於 lùn 。 gōng 論 fēn 功 zhèn 分 dōng 鎮 hǎi 東 yú 海 zǐ 隅   ， qì 紫 zhí 氣 guàn 直 jiāo 貫 rén 蛟 jū 人   居   。

qián 前 nián 年 shǒu 手 bà 把 jīn 金 pú 仆 gū 姑   ， bái 白 rì 日 shè 射 shā 殺 sān 三 yú 於 tú 菟 qù 。 nián 去 bǔ 年 zéi 捕 huáng 賊 dào 黃 hú 道 lù 湖   ， lín 綠 háo 林 kè 豪 yī 客 sǎo 一 wú 掃   無   。

zhāng 張 jiāng 將 jūn 軍   ， cái 才 qiě 且 wǔ 武   ， zòu 奏 míng 鳴 jiā 笳   ， xuān 喧 dié 疊 gǔ 鼓 xìng 。 huā 杏 tuán 花 xuě 團 fēng 雪 yǔ 風 qíng 雨 dōng 晴   ， fēng 東 jiā 風 dào 夾 chuī 道 gāo 吹 jīng 高   旌   。

wǒ 我 tú 徒 wǒ 我 lǚ 旅 mǎ 馬 qián 前 bài 拜   ， gòng 共 ài 愛 jiàng 將 jūn 軍 rú 如 fù 父 xiōng 兄 cháng 。 ān 長 dào 安 shàng 道 tīng 上 mǎ 聽 shēng 馬 yuàn 聲   ， liú 願 jiāng 留 jūn 將 zài 軍 shǒu 再 yán 守 guān 鹽 chéng 官   城   。