送長兒盤赴金陵典斛

宋代 吳泳
仕歷四千石，官聯六尚書。 耕無田二頃，居無宅一區。 余豈不念子，皇皇事田廬。 多藏損其志，厚殖益爾愚。 貧乃好消息，此言誠不迂。 子官視庚氏，俸稟頗有餘。 疎花會結果，小水長通渠。
shì 仕 lì 歷 sì 四 qiān 千 dàn 石   ， guān 官 lián 聯 liù 六 shàng 尚 shū 書   。
gēng 耕 wú 無 tián 田 èr 二 qǐng 頃   ， jū 居 wú 無 zhái 宅 yī 一 qū 區   。
yú 余 qǐ 豈 bù 不 niàn 念 zi 子   ， huáng 皇 huáng 皇 shì 事 tián 田 lú 廬   。
duō 多 cáng 藏 sǔn 損 qí 其 zhì 志   ， hòu 厚 zhí 殖 yì 益 ěr 爾 yú 愚   。
pín 貧 nǎi 乃 hǎo 好 xiāo 消 xi 息   ， cǐ 此 yán 言 chéng 誠 bù 不 yū 迂   。
zi 子 guān 官 shì 視 gēng 庚 shì 氏   ， fèng 俸 bǐng 稟 pǒ 頗 yǒu 有 yú 余   。
shū 疎 huā 花 huì 會 jié 結 guǒ 果   ， xiǎo 小 shuǐ 水 zhǎng 長 tōng 通 qú 渠   。