送長兒盤赴金陵典斛

xuán 玄 yún 雲 yí 柂 yú 榆 sāi 塞   ， bái 白 lù 露 tú 塗 fēng 楓 lín 林 。 。

mǐ 靡 mǐ 靡 qiū 秋 wèi 未 xī 夕   ， biān 邊 mǎ 馬 yǐ 已 nán 南 qīn 侵 。 。

zi 子 fāng 方 cóng 從 jūn 軍 qù 去   ， chuān 川 lù 陸 jiǒng 迥 qiě 且 shēn 深 。 。

hǔ 虎 sì 兕 háo 嗥 kuàng 曠 yě 野   ， xīng 猩 náo 猱 xiào 嘯 gāo 高 cén 岑 。 。

dú 獨 jiàn 見 jīn 金 chéng 城 wài 外   ， yíng 迎 rén 人 liǔ 柳 yīn 陰 yīn 陰 。 。

zhǔ 主 rén 人 jìng 敬 ài 愛 kè 客   ， bǐng 秉 yì 義 rú 如 duàn 斷 jīn 金 。 。

hǎo 好 jiāng 將 shào 少 nián 年 xíng 行   ， zhuǎn 轉 zuò 作 jié 節 fù 婦 yín 吟 。 。