送張定叟二首

zǐ 紫 yán 岩 yī 衣 bō 缽 fù 付 nán 南 xuān 軒   ， jiè 介 dì 弟 céng 曾 tóng 同 bàn 半 yè 夜 chuán 傳   。

shī 師 yǒu 友 bié 別 lái 來 zhēn 真 mèng 夢 ěr 耳   ， jiāng 江 hú 湖 xiāng 相 duì 對 gè 各 shān 潸 rán 然   。

dàn 但 lìng 令 mén 門 hù 戶 wú 無 yí 遺 hèn 恨   ， hé 何 bì 必 gōng 功 míng 名 zài 在 zǎo 早 nián 年   。

jūn 君 xiàng 向 xiāo 瀟 xiāng 湘 wǒ 我 mǐn 閩 yuè 粵   ， jì 寄 shū 書 zhī 只 zài 在 jì 寄 chá 茶 qián 前   。