送張殿丞吉甫知資陽

dān 單 qí 騎 yù 欲 zhī 之 shǔ 蜀   ， cǎi 彩 yī 衣 chū 初 guò 過 qín 秦   。

wáng 王 qiáo 喬 fú 鳧 shì 是 xì 舄   ， táo 陶 lìng 令 jiǔ 酒 míng 名 jīn 巾   。

bà 灞 shàng 上 chóu 愁 féng 逢 xuě 雪   ， xiù 褎 zhōng 中 xǐ 喜 jiàn 見 chūn 春   。

liǎng 兩 chuān 川 fēng 風 wù 物 měi 美   ， bù 不 shì 似 zǒu 走 jīng 京 chén 塵   。