送張道士歸上清

bái 白 yún 雲 xū 旴 shuǐ 水 shàng 上   ， zì 自 gǔ 古 duō 多 xiān 仙 rén 人 。 。 shǒu 手 xié 攜 lǜ 綠 yù 玉 zhàng 杖   ， tóu 頭 dài 戴 bái 白 guān 綸 jīn 巾 。 。

xiù 袖 zhōng 中 chū 出 fēng 風 yǔ 雨   ， tiān 天 shàng 上 lǐ 禮 xīng 星 chén 辰 。 。 guī 歸 lái 來 tíng 庭 hù 戶 jìng 靜   ， fāng 芳 cǎo 草 zì 自 shēng 生 chūn 春 。 。