送張超然還虞山

清代屈大均

去年春上巳，送子珠江南。願子岢峨舟，上無檣與帆。今年小寒食，送子珠江北。願子萬里身，上有雙飛翼。三歲別妻孥，夢中見顏色。吳下一舂人，鴛鴦苦無力。嬌女未扶床，呱呱在錦臆。游札有遺風，伯鸞所朝夕。昔家梧宮傍，今移拂水側。言公昔浣衣，有石方且直。夫在石東耕，婦在石西織。節節皆為雙，白紵充衣食。裁成一明月，皎潔終何極。

qù 去 nián 年 chūn 春 shàng 上 sì 巳， sòng 送 zi 子 zhū 珠 jiāng 江 nán 南 yuàn 。 zi 願 kě 子 é 岢 zhōu 峨 shàng 舟， wú 上 qiáng 無 yǔ 檣 fān 與帆。

jīn 今 nián 年 xiǎo 小 hán 寒 shí 食， sòng 送 zi 子 zhū 珠 jiāng 江 běi 北 yuàn 。 zi 願 wàn 子 lǐ 萬 shēn 里 shàng 身， yǒu 上 shuāng 有 fēi 雙 yì 飛翼。

sān 三 suì 歲 bié 別 qī 妻 nú 孥， mèng 夢 zhōng 中 jiàn 見 yán 顏 sè 色 wú 。 xià 吳 yī 下 chōng 一 rén 舂 yuān 人， yāng 鴛 kǔ 鴦 wú 苦 lì 無力。

jiāo 嬌 nǚ 女 wèi 未 fú 扶 chuáng 床， gū 呱 gū 呱 zài 在 jǐn 錦 yì 臆 yóu 。 zhá 游 yǒu 札 yí 有 fēng 遺 bó 風， luán 伯 suǒ 鸞 zhāo 所 xī 朝夕。

xī 昔 jiā 家 wú 梧 gōng 宮 bàng 傍， jīn 今 yí 移 fú 拂 shuǐ 水 cè 側 yán 。 gōng 言 xī 公 huàn 昔 yī 浣 yǒu 衣， shí 有 fāng 石 qiě 方 zhí 且直。

fū 夫 zài 在 shí 石 dōng 東 gēng 耕， fù 婦 zài 在 shí 石 xī 西 zhī 織 jié 。 jié 節 jiē 節 wèi 皆 shuāng 為 bái 雙， zhù 白 chōng 紵 yī 充 shí 衣食。

cái 裁 chéng 成 yī 一 míng 明 yuè 月， jiǎo 皎 jié 潔 zhōng 終 hé 何 jí 極。