送張邦英別歸會稽

liǔ 柳 qiè 怯 chūn 春 hán 寒 wèi 未 fàng 放 mián 綿   ， gù 故 rén 人 guī 歸 sī 思 bèi 倍 qī 淒 rán 然 lán 。 tíng 蘭 rì 亭 rì 日 kān 日 xié 堪 jiǔ 攜 shàn 酒   ， shuǐ 剡 shí 水 shí 時 hǎo 時 fàng 好 chuán 放   船   。

wēi 微 yǔ 雨 qīng 輕 chén 塵 cuī 催 qù 去 mǎ 馬   ， cuì 翠 yān 煙 fāng 芳 shù 樹 lǎo 老 tí 啼 juān 鵑 zhī 。 jūn 知 gèng 君 yǒu 更 chóng 有 lái 重 yuē 來 bù 約   ， yòng 不 kàn 用 yún 看 bái 雲 zhòu 白 mián 晝   眠   。