送張邦基母 其一

宋代 陳氏
念別每驚魂，流年多病身。惟我延陵子，情真意更親。 分攜無淚盡，望遠更愁新。老眼將何暖，音書不厭頻。
niàn 念 bié 別 měi 每 jīng 驚 hún 魂   ， liú 流 nián 年 duō 多 bìng 病 shēn 身 wéi 。 wǒ 惟 yán 我 líng 延 zǐ 陵 qíng 子   ， zhēn 情 yì 真 gèng 意 qīn 更   親   。
fēn 分 xié 攜 wú 無 lèi 淚 jǐn 盡   ， wàng 望 yuǎn 遠 gèng 更 chóu 愁 xīn 新 lǎo 。 yǎn 老 jiāng 眼 hé 將 nuǎn 何 yīn 暖   ， shū 音 bù 書 yàn 不 pín 厭   頻   。