松齋偶興

zhì 置 xīn 心 sī 思 lǜ 慮 wài 外   ， miè 滅 jì 跡 shì 是 fēi 非 jiān 間 。 。 yuē 約 fèng 俸 wéi 為 shēng 生 jì 計   ， suí 隨 guān 官 huàn 換 wǎng 往 huán 還 。 。

ěr 耳 fán 煩 wén 聞 xiǎo 曉 jiǎo 角   ， yǎn 眼 xǐng 醒 jiàn 見 qiū 秋 shān 山 。 。 lài 賴 cǐ 此 sōng 松 yán 檐 xià 下   ， cháo 朝 huí 回 bàn 半 rì 日 xián 閒 。 。