送曾阿宜往戍

宋代吳潛

幾年西戍暫歸田，又向澄江買去船。劍閣山巒雄蔽日，昆明池水闊浮天。故園此際同明月，蠻域明朝隔瘴煙。此去須期剿胡虜，丈夫勳業在安邊。

jǐ 幾 nián 年 xī 西 shù 戍 zàn 暫 guī 歸 tián 田， yòu 又 xiàng 向 chéng 澄 jiāng 江 mǎi 買 qù 去 chuán 船。

jiàn 劍 gé 閣 shān 山 luán 巒 xióng 雄 bì 蔽 rì 日， kūn 昆 míng 明 chí 池 shuǐ 水 kuò 闊 fú 浮 tiān 天。

gù 故 yuán 園 cǐ 此 jì 際 tóng 同 míng 明 yuè 月， mán 蠻 yù 域 míng 明 cháo 朝 gé 隔 zhàng 瘴 yān 煙。

cǐ 此 qù 去 xū 須 qī 期 jiǎo 剿 hú 胡 lǔ 虜， zhàng 丈 fū 夫 xūn 勛 yè 業 zài 在 ān 安 biān 邊。