送贊禮郎黃淵靜監北平秋祀畢還京

shèng 聖 wáng 王 zhì 秩 sì 祀 zhōu 周 huán 寰 yǔ 宇   ， shǐ 使 zhě 者 chéng 承 xuān 宣 lì 蒞 běi 北 píng 平 。 。 jiān 監 lǐ 禮 dēng 登 tán 壇 yán 嚴 sù 夙 jiè 戒   ， shǒu 守 chén 臣 jiāng 將 shì 事 bào 報 qiū 秋 chéng 成 。 。

zhōng 中 tiān 天 yù 雨 lù 露 sān 三 shí 時 shùn 順   ， běi 北 jí 極 xīng 星 chén 辰 wǔ 五 yè 夜 qīng 清 。 。 zì 自 shì 是 huáng 皇 xīn 心 zhāo 昭 gǎn 感 gé 格   ， cóng 從 róng 容 rù 入 zòu 奏 sòng 頌 jiā 佳 shēng 聲 。 。