送臧奎之寧州謁韓使君

lù 路 yuǎn 遠 bīn 邠 jiāo 郊 wài 外   ， yán 嚴 dōng 冬 qù 去 ruò 若 hé 何 shí 。 píng 時 fáng 平 zéi 防 shǎo 賊 shān 少   ， xiǎn 山 xià 險 lǘ 下 duō 驢   多   。

sāi 塞 sè 色 qíng 晴 yóu 猶 cǎn 慘   ， fān 蕃 yīn 音 yì 譯 shàng 尚 é 訛 xián 。 hòu 賢 suī 侯 lǐ 雖 dài 禮 zhì 待   ， qǐ 陟 yuàn 屺 pín 願 gē 頻   歌   。