送於中丞使回紇冊立

jūn 君 lì 立 tiān 天 jiāo 驕 fā 發 shǐ 使 chē 車   ， cè 冊 wén 文 zì 字 zì 字 zhù 著 jīn 金 shū 書 。 。 jiàn 漸 tōng 通 qīng 青 zhǒng 冢 xiāng 鄉 shān 山 jǐn 盡   ，

yù 欲 dá 達 huáng 皇 qíng 情 yì 譯 yǔ 語 chū 初 。 。 diào 調 jiǎo 角 hán 寒 chéng 城 biān 邊 sè 色 dòng 動   ， xià 下 shuāng 霜 qiū 秋 qì 磧 yàn 雁 háng 行 shū 疏 。 。

jīng 旌 qí 旗 lái 來 wǎng 往 jǐ 幾 duō 多 rì 日   ， yīng 應 xiàng 向 tú 途 zhōng 中 jiàn 見 suì 歲 chú 除 。 。