送餘姚尉顧洵美老輩

péng 蓬 bǎo 葆 yǐ 已 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， cóng 從 guān 官 yuè 越 jué 絕 yáo 遙 。 。

shān 山 tú 圖 yǔ 禹 xué 穴 jìn 近   ， tāo 濤 qì 氣 wǔ 伍 shén 神 jiāo 驕 。 。

wò 臥 zhàng 帳 cáng 藏 xīn 新 lùn 論   ， zhōu 舟 xíng 行 wèn 問 gù 故 qiáo 樵 。 。

jì 寄 shēng 聲 shí 時 xiè 謝 wǒ 我   ， jiāng 江 shàng 上 zú 足 lán 蘭 tiáo 苕 。 。