送魚思別處士歸有懷（一作南亭送張祜）

yàn 宴 bà 罷 zhòng 眾 bīn 賓 sàn 散   ， cháng 長 gē 歌 xié 攜 yī 一 zhī 卮 。 。 xī 溪 tíng 亭 xiāng 相 sòng 送 yuǎn 遠   ， shān 山 guō 郭 dú 獨 guī 歸 chí 遲 。 。

fēng 風 kǎn 檻 xī 夕 yún 雲 sàn 散   ， yuè 月 xuān 軒 hán 寒 lù 露 zī 滋 。 。 bìng 病 lái 來 shuāng 雙 bìn 鬢 bái 白   ， bú 不 shì 是 jiù 舊 lí 離 shí 時 。 。