送虞說擢第南歸覲省

nán 南 fēng 風 qǐ 起 bié 別 mèi 袂   ， xīn 心 dào 到 héng 衡 xiāng 湘 jiān 間 。 。 guī 歸 kè 客 chǔ 楚 shān 山 yuǎn 遠   ， gū 孤 zhōu 舟 yún 雲 shuǐ 水 xián 閒 。 。

ài 愛 jūn 君 cǎi 采 lián 蓮 chù 處   ， huā 花 dǎo 島 lián 連 jiā 家 shān 山 。 。 dé 得 yì 意 qiě 且 níng 寧 shěng 省   ， rén 人 shēng 生 nán 難 cǐ 此 hái 還 。 。