送於生還鄉

hóng 紅 jǐn 槿 huā 花 xī 稀 yè 夜 hé 合 cán 殘   ， xíng 行 rén 人 qiān 千 lǐ 里 wèn 問 xiāng 鄉 guān 關 kè 。 qíng 客 piān 情 zài 偏 chū 在 qiū 初 lǐ 秋 lǚ 里   ， mèng 旅 pín 夢 shēng 頻 bàn 生 zuì 半 jiān 醉   間   。

xì 細 yǔ 雨 fān 帆 qiáng 檣 tóu 投 jí 極 pǔ 浦   ， gū 孤 cūn 村 dēng 燈 huǒ 火 gé 隔 qián 前 shān 山 xī 。 fēng 西 wú 風 xiàn 無 cāng 限 zhōu 滄 yì 洲 yù 意   ， cǎi 欲 fú 采 róng 芙 kuì 蓉 wèi 愧 xián 未   閒   。