送於少監自廣州還紫邏

míng 鳴 gāo 皋 shān 山 shuǐ 水 shì 似 má 麻 yuán 源   ， xiè 謝 jiān 監 dōng 東 hái 還 yì 憶 gù 故 yuán 園 。 。 hǎi 海 qiáo 嶠 yān 煙 xiá 霞 qīng 輕 yì 逸 hàn 翰   ，

luò 洛 chuān 川 huā 花 mù 木 dài 待 huí 回 xuān 軒 。 。 huàn 宦 qíng 情 báo 薄 qù 去 shī 詩 qiān 千 shǒu 首   ， shì 世 shì 事 xián 閒 lái 來 jiǔ 酒 yī 一 zūn 尊 。 。

míng 明 rì 日 zhōng 中 shū 書 jiàn 見 yán 顏 fàn 范   ， shǐ 始 yīng 應 tōng 通 jí 籍 rù 入 jīn 金 mén 門 。 。