送雲卿上人游安南（一作送僧游南海）

chūn 春 wǎng 往 hǎi 海 nán 南 biān 邊   ， qiū 秋 wén 聞 bàn 半 yè 夜 chán 蟬 。 。 jīng 鯨 tūn 吞 xǐ 洗 bō 缽 shuǐ 水   ， xī 犀 chù 觸 diǎn 點 dēng 燈 chuán 船 。 。

dǎo 島 yǔ 嶼 fēn 分 zhū 諸 guó 國   ， xīng 星 hé 河 gòng 共 yì 一 tiān 天 。 。 cháng 長 ān 安 què 卻 huí 回 rì 日   ， sōng 松 yǎn 偃 jiù 舊 fáng 房 qián 前 。 。