送惲南田之錢塘並柬毛稚黃

清代陳維崧

躡屩上靈隱，吹笛下吳淞。送君恰值新爽，纖月映船篷。猶記冷泉亭上，百道跳珠噴雪，飛瀑掛衫松。一別十八載，吾老漸成翁。故人去，攜筆墨，寫空濛。不知老已將至，揮灑醉偏工。為訊鹽橋毛子，果否別來無恙，底事斷詩筒。人世作達耳，長邑郁焉窮。

niè 躡 juē 屩 shàng 上 líng 靈 yǐn 隱， chuī 吹 dí 笛 xià 下 wú 吳 sōng 淞。

sòng 送 jūn 君 qià 恰 zhí 值 xīn 新 shuǎng 爽， xiān 纖 yuè 月 yìng 映 chuán 船 péng 篷。

yóu 猶 jì 記 lěng 冷 quán 泉 tíng 亭 shàng 上， bǎi 百 dào 道 tiào 跳 zhū 珠 pēn 噴 xuě 雪， fēi 飛 pù 瀑 guà 掛 shān 衫 sōng 松。

yī 一 bié 別 shí 十 bā 八 zài 載， wú 吾 lǎo 老 jiàn 漸 chéng 成 wēng 翁。

gù 故 rén 人 qù 去， xié 攜 bǐ 筆 mò 墨， xiě 寫 kōng 空 méng 濛。

bù 不 zhī 知 lǎo 老 yǐ 已 jiāng 將 zhì 至， huī 揮 sǎ 灑 zuì 醉 piān 偏 gōng 工。

wèi 為 xùn 訊 yán 鹽 qiáo 橋 máo 毛 zi 子， guǒ 果 fǒu 否 bié 別 lái 來 wú 無 yàng 恙， dǐ 底 shì 事 duàn 斷 shī 詩 tǒng 筒。

rén 人 shì 世 zuò 作 dá 達 ěr 耳， zhǎng 長 yì 邑 yù 郁 yān 焉 qióng 窮。