送鬱林楊守

宋代劉敞

鴻鵠懷遠心，不畏霜露寒。雞鶩守樊籠，朝游暮來還。人生感意氣，朋友死一言。況分社稷憂，復在君臣間。楊侯一麾守，萬里蒼梧山。瘴海不可游，眾人昔雲難。升車獨慷慨，即路無險艱。乃知抱忠信，可以居夷蠻。昔賢尚功名，天子憂南蕃。報國恩汲汲，勿令歲月遷。

hóng 鴻 gǔ 鵠 huái 懷 yuǎn 遠 xīn 心， bù 不 wèi 畏 shuāng 霜 lù 露 hán 寒 jī 。 wù 雞 shǒu 鶩 fán 守 lóng 樊 cháo 籠， yóu 朝 mù 游 lái 暮 huán 來還。

rén 人 shēng 生 gǎn 感 yì 意 qì 氣， péng 朋 you 友 sǐ 死 yī 一 yán 言 kuàng 。 fēn 況 shè 分 jì 社 yōu 稷 fù 憂， zài 復 jūn 在 chén 君 jiān 臣間。

yáng 楊 hóu 侯 yī 一 huī 麾 shǒu 守， wàn 萬 lǐ 里 cāng 蒼 wú 梧 shān 山 zhàng 。 hǎi 瘴 bù 海 kě 不 yóu 可 zhòng 游， rén 眾 xī 人 yún 昔 nán 雲難。

shēng 升 chē 車 dú 獨 kāng 慷 kǎi 慨， jí 即 lù 路 wú 無 xiǎn 險 jiān 艱 nǎi 。 zhī 乃 bào 知 zhōng 抱 xìn 忠 kě 信， yǐ 可 jū 以 yí 居 mán 夷蠻。

xī 昔 xián 賢 shàng 尚 gōng 功 míng 名， tiān 天 zǐ 子 yōu 憂 nán 南 fān 蕃 bào 。 guó 報 ēn 國 jí 恩 jí 汲 wù 汲， lìng 勿 suì 令 yuè 歲 qiān 月遷。