送餘干李少府

zuò 作 wèi 尉 gǔ 古 lái 來 qīng 清   ， kuàng 況 yú 於 gàn 干 yuè 越 chéng 城   。

zhōu 舟 zhōng 中 yǔ 雨 xīn 新 zú 足   ， xī 溪 shàng 上 shuǐ 水 chū 初 shēng 生   。

cāng 蒼 tǎ 獺 chū 出 hái 還 méi 沒   ， sù 素 ōu 鷗 fēi 飛 qiě 且 míng 鳴   。

xiū 休 jiāng 將 wǔ 五 sè 色 bàng 棒   ， yù 欲 qǔ 取 luò 洛 yáng 陽 míng 名   。