送約上人歸宜興湖洑寺

yún 雲 shuǐ 水 shàng 上 rén 人 guī 歸 xīng 興 máng 忙   ， zōng 棕 xié 鞋 pú 蒲 shàn 扇 gé 葛 yī 衣 liáng 涼 。 。 guò 過 hú 湖 jiù 就 dé 得 xiāng 鄉 chuán 船 biàn 便   ， rù 入 sì 寺 xíng 行 chuān 穿 chá 茶 shù 樹 xiāng 香 。 。

xiǎo 曉 chèn 趁 zhōng 鍾 shēng 聲 chí 持 mù 木 bō 缽   ， yè 夜 suí 隨 dēng 燈 yǐng 影 rèn 認 chán 禪 chuáng 床 。 。 dìng 定 huí 回 què 卻 yì 憶 qián 潛 lóng 龍 dì 地   ， céng 曾 zhù 住 xī 西 láng 廊 dì 第 jǐ 幾 fáng 房 。 。