送俞采並示姑熟子弟

明代湯顯祖

遊子常年風性高，生龍地主垂干旄。絳帳後堂延弟子，春裝別墅擁賢豪。何處山川不留飲，何處風光能薦寢。花落時粘縹綠箋，杯翻只污蒲桃錦。爾時閭井多歡娛，爾家弟兄猶讀書。長星出天十年內，經過舊地百不如。江上更番起戎隊，河南學館今蕪廢。地主才高落網羅，門生產盡歸闤闠。君家少父識人稀，白鹿騰空人事非。頻年落第常留醉，幾夜浮橋獨送歸。此情此日堪憐處，故人上官得陵署。從今見憶直須來，幾日相過那便去。春酒春燈花月深，離愁今夕動春心。親知報李非無玉，直笑栽桃未有陰。

yóu 游 zǐ 子 cháng 常 nián 年 fēng 風 xìng 性 gāo 高， shēng 生 lóng 龍 dì 地 zhǔ 主 chuí 垂 gàn 干 máo 旄 jiàng 。 zhàng 絳 hòu 帳 táng 後 yán 堂 dì 延 zǐ 弟 chūn 子， zhuāng 春 bié 裝 shù 別 yōng 墅 xián 擁 háo 賢豪。

hé 何 chǔ 處 shān 山 chuān 川 bù 不 liú 留 yǐn 飲， hé 何 chǔ 處 fēng 風 guāng 光 néng 能 jiàn 薦 qǐn 寢 huā 。 luò 花 shí 落 zhān 時 piāo 粘 lǜ 縹 jiān 綠 bēi 箋， fān 杯 zhǐ 翻 wū 只 pú 污 táo 蒲 jǐn 桃錦。

ěr 爾 shí 時 lǘ 閭 jǐng 井 duō 多 huān 歡 yú 娛， ěr 爾 jiā 家 dì 弟 xiōng 兄 yóu 猶 dú 讀 shū 書 cháng 。 xīng 長 chū 星 tiān 出 shí 天 nián 十 nèi 年 jīng 內， guò 經 jiù 過 dì 舊 bǎi 地 bù 百 rú 不如。

jiāng 江 shàng 上 gēng 更 fān 番 qǐ 起 róng 戎 duì 隊， hé 河 nán 南 xué 學 guǎn 館 jīn 今 wú 蕪 fèi 廢 dì 。 zhǔ 地 cái 主 gāo 才 luò 高 wǎng 落 luó 網 mén 羅， shēng 門 chǎn 生 jǐn 產 guī 盡 huán 歸 huì 闤闠。

jūn 君 jiā 家 shǎo 少 fù 父 shí 識 rén 人 xī 稀， bái 白 lù 鹿 téng 騰 kōng 空 rén 人 shì 事 fēi 非 pín 。 nián 頻 luò 年 dì 落 cháng 第 liú 常 zuì 留 jǐ 醉， yè 幾 fú 夜 qiáo 浮 dú 橋 sòng 獨 guī 送歸。

cǐ 此 qíng 情 cǐ 此 rì 日 kān 堪 lián 憐 chù 處， gù 故 rén 人 shàng 上 guān 官 dé 得 líng 陵 shǔ 署 cóng 。 jīn 從 jiàn 今 yì 見 zhí 憶 xū 直 lái 須 jǐ 來， rì 幾 xiāng 日 guò 相 nà 過 biàn 那 qù 便去。

chūn 春 jiǔ 酒 chūn 春 dēng 燈 huā 花 yuè 月 shēn 深， lí 離 chóu 愁 jīn 今 xī 夕 dòng 動 chūn 春 xīn 心 qīn 。 zhī 親 bào 知 lǐ 報 fēi 李 wú 非 yù 無 zhí 玉， xiào 直 zāi 笑 táo 栽 wèi 桃 yǒu 未 yīn 有陰。