送源中丞赴新羅

chì 赤 chí 墀 cì 賜 duì 對 shǐ 使 shū 殊 fāng 方   ， guān 官 zhòng 重 shuāng 霜 tái 台 zǐ 紫 shòu 綬 guāng 光 。 。 yù 玉 jié 節 zài 在 chuán 船 qīng 清 hǎi 海 guài 怪   ，

jīn 金 hán 函 kāi 開 zhào 詔 bài 拜 yí 夷 wáng 王 。 。 yún 雲 qíng 晴 jiàn 漸 jué 覺 shān 山 chuān 川 yì 異   ， fēng 風 biàn 便 nǎ 那 zhī 知 dào 道 lù 路 cháng 長 。 。

shuí 誰 de 得 sì 似 jūn 君 jiāng 將 yǔ 雨 lù 露   ， hǎi 海 dōng 東 wàn 萬 lǐ 里 sǎ 灑 fú 扶 sāng 桑 。 。